arab politicians câu

• Sunni Arab politicians had welcomed the recommendation.
  Các nhà chính trị Ả Rập Sunni đã hoan nghênh đề nghị này.
• Kurdish and Sunni Arab politicians oppose Mr. al-Jaafari continuing as prime minister.
  Các chính khách phe Hồi giáo Sunni và phe người Kurd Iraq tiếp tục phản đối việc ông Ibrahim al-Jaafari được đề cử giữ chức thủ tướng trong tân chính phủ.
• Referring to reports by Arab politicians and military commanders, Afghahi said that US choppers had transferred Daesh high-ranking fighters from Tal-Afar to Iraqi Kurdistan.
  Liên quan tới báo cáo của các chỉ huy quân sự và chính trị gia Arab, ông Afghahi nói rằng trực thăng Mỹ đã di chuyển những chiến binh cấp cao IS từ Tal-Afar tới khu vực người Kurd ở Iraq.
• They also worked to co-opt Sunni Arab politicians in the Mosul area and in Baghdad, promising diminished violence against important economic sectors in exchange for political and monetary support.
  Chúng cũng cố gắng kết nạp các chính trị gia Ảrập Sunni ở khu vực Mosul và ở Baghdad, hứa hẹn sẽ giảm bạo động đối với các khu vực kinh tế quan trọng, đổi lấy sự hỗ trợ về chính trị và tiền bạc.
• Mr Khashoggi's disappearance also threatens something less tangible: the prestige that Mr Erdogan's Turkey has enjoyed around the region as a refuge for Arab politicians and thinkers under pressure from their own governments.
  Thế nhưng, sự biến mất của ông Khashoggi đe dọa một thứ mơ hồ hơn: tiếng tăm mà Thổ Nhĩ Kỳ đã vun đắp nên trong khu vực như một nơi trú chân của các chính trị gia và nhà tư tưởng Arab chịu áp lực từ chính quyền của họ.
• Khashoggi’s disappearance also threatens something less tangible: the prestige that Erdogan’s Turkey has enjoyed around the region as a refuge for Arab politicians and thinkers under pressure from their own governments.
  Thế nhưng, sự biến mất của ông Khashoggi đe dọa một thứ mơ hồ hơn: tiếng tăm mà Thổ Nhĩ Kỳ đã vun đắp nên trong khu vực như một nơi trú chân của các chính trị gia và nhà tư tưởng Arab chịu áp lực từ chính quyền của họ.